-
1 παράλογος
παράλογοςbeyond calculation: masc /fem nom sgπαράλογοςbeyond calculation: masc nom sg -
2 παραλογος
I21) неожиданный, непредвиденный(ἀτυχήματα Arst.; τῶν βαρβάρων ἔφοδοι Polyb.; συμφορά Plut.)
2) противоречащий разуму, неразумный(πράξεις Plut.)
IIὅ неожиданный исход, непредвиденный оборот(τοῦ πολέμου Thuc.)
οἱ τοῦ βίου παράλογοι Thuc. — превратности жизни -
3 παράλογος
παράλληλ-ος, ον, (Aλόγος 1
, IV. 1 fin.) beyond calculation, unexpected, unlooked for, ἄτοπον καὶ π. Arist. de An. 411a14 ;π. τι ἡ τύχη Id.Ph. 197a18
;π. ἀτυχήματα Id.Rh. 1374b7
; ; αἱ π. τῶν βαρβάρων ἔφοδοι casual, uncertain, Plb.2.35.6 ; strange,π. πόθος Palaeph.52
;π. καὶ ἀπρεπὴς βούλησις Hdn.1.16.4
; παράλογον, τό, an unexpected event,τὰ π. τῆς τύχης D.S. 17.66
, etc.; εἴ τι σπάνιον καὶ ὡς ἐν παραλόγῳ abnormal, Thphr.CP1.3.2 (but παράλογα, over-portions of food given to guests which were not to be reckoned upon, X.Lac.5.3). Adv.- γως Hp.Aph.2.27
, etc.;τοὺς π. δυστυχοῦντας D.27.68
, cf. Arist.EN 1135b16 : [comp] Sup.- ώτατα J.BJ2.19.7
.2 () beyond reason, unreasonable,τὰ π. καὶ ἄτοπα Plu.2.626e
, etc.;ἐν παραλόγῳ ποιεῖσθαί τι App.BC2.146
; παράδοξα μέν, οὐ μὴν π. Cleanth. ap. Arr.Epict.4.1.173. Adv. -γως, εἰκῇ καὶ π. Plb.1.74.14, etc.3 Gramm., contrary to analogy or rule, irregular, A.D.Pron.27.26, al.4 Adv. - γως fraudulently, OGI 665.33 (Egypt, i A.D.).II [full] παράλογος, ὁ, as Subst., incalculable element, τοῦ πολέμου ὁ π. Th.1.78 ; πολύς, μέγας ὁ π., the event is much, greatly contrary to calculation, Id.3.16, 7.55 ; τὸν π. τοσοῦτον ποιῆσαι τοῖς Ἕλλησι τῆς δυνάμεως, i. e. so belied the calculations of the Greeks, ib.28 ; ἐν τοῖς ἀνθρωπείοις τοῦ βίου παραλόγοις by miscalculations such as men make, Id.8.24 ;τὸ πλείστῳ παραλόγῳ ξυμβαῖνον Id.2.61
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράλογος
-
4 παράλογος
η, ο [ος, ον ] 1.1) безрассудный, неразумный; нерассудительный; 2) нелогичный; бессмысленный, абсурдный, нелепый;έχει παράλογες αξιώσεις — он предъявляет чрезмерные претензии;
3) чрезмерно высокий (о цене);2. (τό) нелогичность; абсурд, нелепость, бессмыслица -
5 παράλογος
[паралогос] εκ бессмысленный, нелепый, абсурдный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παράλογος
-
6 παράλογος
[паралогос] εκ бессмысленный, нелепый, абсурдный. -
7 παράλογος
παρά-λογος, (1) eigtl. wider od. gegen die Rechnung, anders, als man gerechnet hat, d. i. unerwartet, unvermutet; (2) über die gewöhnliche Rechnung hinaus; τὰ παράλογα, die Speisen, welche den Gästen über ihre gewöhnlichen Portionen gereicht wurden--------------------------------παρά-λογος, ὁ, als subst. = τὸ παράλογον, das Unberechnete, Unerwartete -
8 παράλογος
1) absurde2) illogique -
9 παράλογος
1) absurdalny przym.2) bezsensowny przym.3) głupi przym.4) niedorzeczny przym.5) nonsens (m) rzecz. -
10 παράλογος
1) absurdní2) absurdnost3) nesmyslný4) směšný -
11 παράλογος
1) absurd2) senselessΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παράλογος
-
12 παραλογώτερον
παράλογοςbeyond calculation: masc acc comp sgπαράλογοςbeyond calculation: neut nom /voc /acc comp sgπαράλογοςbeyond calculation: adverbial -
13 παραλόγως
παράλογοςbeyond calculation: adverbialπαράλογοςbeyond calculation: masc /fem acc pl (doric)παράλογοςbeyond calculation: masc acc pl (doric) -
14 παράλογον
παράλογοςbeyond calculation: masc /fem acc sgπαράλογοςbeyond calculation: neut nom /voc /acc sgπαράλογοςbeyond calculation: masc acc sg -
15 παραλογωτάτων
παράλογοςbeyond calculation: fem gen superl plπαράλογοςbeyond calculation: masc /neut gen superl pl -
16 παραλογωτέρων
παράλογοςbeyond calculation: fem gen comp plπαράλογοςbeyond calculation: masc /neut gen comp pl -
17 παραλογώτατα
παράλογοςbeyond calculation: adverbial superlπαράλογοςbeyond calculation: neut nom /voc /acc superl pl -
18 παραλογώτατον
παράλογοςbeyond calculation: masc acc superl sgπαράλογοςbeyond calculation: neut nom /voc /acc superl sg -
19 παραλόγοις
παράλογοςbeyond calculation: masc /fem /neut dat plπαράλογοςbeyond calculation: masc dat pl -
20 παραλόγου
παράλογοςbeyond calculation: masc /fem /neut gen sgπαράλογοςbeyond calculation: masc gen sg
См. также в других словарях:
παράλογος — beyond calculation masc/fem nom sg παράλογος beyond calculation masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράλογος — η, ο, ΝΑ αυτός που λέγεται ή γίνεται αντίθετα με τον ορθό λόγο, έξω από τους κανόνες τής λογικής, άλογος («παράλογες αξιώσεις») 2. αυτός που υπάρχει ή συμβαίνει όταν και όπως δεν τόν περιμένει κανείς, απροσδόκητος, ανέλπιστος («τὰς αἰφνιδίους καὶ … Dictionary of Greek
παράλογος — η, ο αυτός που δε συμφωνεί με τη λογική, ο άστοχος, ασύνετος, ανόητος, ο μη λογικός: Με το μεθυσμένο υπάρχει συνεννόηση, με τον παράλογο όχι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραλογώτερον — παράλογος beyond calculation masc acc comp sg παράλογος beyond calculation neut nom/voc/acc comp sg παράλογος beyond calculation adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλόγως — παράλογος beyond calculation adverbial παράλογος beyond calculation masc/fem acc pl (doric) παράλογος beyond calculation masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράλογον — παράλογος beyond calculation masc/fem acc sg παράλογος beyond calculation neut nom/voc/acc sg παράλογος beyond calculation masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλογωτάτων — παράλογος beyond calculation fem gen superl pl παράλογος beyond calculation masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλογωτέρων — παράλογος beyond calculation fem gen comp pl παράλογος beyond calculation masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλογώτατα — παράλογος beyond calculation adverbial superl παράλογος beyond calculation neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλογώτατον — παράλογος beyond calculation masc acc superl sg παράλογος beyond calculation neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραλόγοις — παράλογος beyond calculation masc/fem/neut dat pl παράλογος beyond calculation masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)